1 00:00:12,940 --> 00:00:15,240 Nós somos os heróis. Nós somos legais. 2 00:00:15,560 --> 00:00:16,560 Nós somos os heróis. 3 00:00:16,940 --> 00:00:18,600 Aqui vamos nós. 4 00:00:19,720 --> 00:00:22,540 É hora de quebrar o jeito que você é. 5 00:00:31,800 --> 00:00:33,360 Todo mundo é ruim. Somos feios. 6 00:00:33,760 --> 00:00:38,500 Todo mundo é ruim. Somos pequenos e miseráveis. Mas ninguém sabe. Temos uma paixão enorme 7 00:00:38,500 --> 00:00:40,940 e entranhas e braços de fogo. 8 00:01:14,250 --> 00:01:16,670 Chefe, apareceu um leitor? 9 00:01:17,710 --> 00:01:20,470 Eu não quero ouvir sobre esses leitores novamente. 10 00:01:21,530 --> 00:01:24,490 Mas nem todos os leitores são bandidos. 11 00:01:25,090 --> 00:01:30,750 Quero dizer, eles ajudam as pessoas a terem fãs, tipo os impulsionadores da justiça. A Justiça 12 00:01:30,750 --> 00:01:35,570 Boosters estão ajudando e encorajando criminosos, o que os torna... 13 00:01:41,580 --> 00:01:42,580 Também criminosos. 14 00:01:43,020 --> 00:01:44,020 Exatamente. 15 00:01:44,260 --> 00:01:48,620 Agora, um de seus preciosos leitores é roubando um banco no centro da cidade. Eu preciso de você 16 00:01:48,620 --> 00:01:51,320 cena agora. Vai! Vai! Vai! Sim, senhor, chefe, senhor. 17 00:01:54,000 --> 00:01:55,060 Obrigado, chefe. 18 00:02:11,400 --> 00:02:12,239 Ó meu Deus. 19 00:02:12,240 --> 00:02:13,760 Dinheiro, roubar dinheiro. 20 00:02:14,100 --> 00:02:15,180 Ah, a polícia. 21 00:02:15,420 --> 00:02:17,120 Que tal jogarmos alguns joguinhos? 22 00:02:17,640 --> 00:02:18,640 Viva, jogos! 23 00:02:19,340 --> 00:02:20,460 Chefe, você vive. 24 00:02:20,760 --> 00:02:22,160 Coroa, você morre. 25 00:02:23,120 --> 00:02:25,220 Que tal jogarmos damas? 26 00:02:25,440 --> 00:02:28,440 Ninguém morre, e é fácil fazer isso em um cela de prisão. 27 00:02:49,480 --> 00:02:50,480 Queimem, policiais! 28 00:03:34,730 --> 00:03:35,730 fazendo outros leitores olharem... 29 00:04:08,840 --> 00:04:10,980 Senhora, esta não é uma boa altura. 30 00:04:12,840 --> 00:04:13,920 Quarenta e cinco centavos. 31 00:04:14,240 --> 00:04:15,960 Coloque algum sentido nela. 32 00:04:16,200 --> 00:04:17,200 OK. 33 00:04:22,120 --> 00:04:23,120 Harry, 34 00:04:23,560 --> 00:04:28,340 Harry. 35 00:04:32,340 --> 00:04:34,480 Saudações, todos vocês, pessoas legais. 36 00:04:35,580 --> 00:04:40,080 Ei, ei, não é legal. Ah, a violência é nunca a resposta. 37 00:04:43,660 --> 00:04:47,420 O que há de tão errado com a paz? Olha, é compreensão, cara. 38 00:05:28,590 --> 00:05:29,590 Boa noite, mamãe. 39 00:05:35,990 --> 00:05:40,750 Ah, droga! Eles fugiram! 40 00:05:42,090 --> 00:05:44,010 Bem, nem todos eles. 41 00:05:46,550 --> 00:05:47,550 Huh? 42 00:05:48,950 --> 00:05:55,910 Isto... Isto é... É o novo dia dos quadrinhos, 43 00:05:56,070 --> 00:05:57,070 meninos. 44 00:05:57,800 --> 00:06:00,980 Um herói mais perto de finalmente conseguir A vingança de Jerko. 45 00:06:02,180 --> 00:06:05,640 Papai, você ainda está brincando de casinha com seus amigos? 46 00:06:06,280 --> 00:06:10,500 Uh, Aisha, papai está em um assunto muito importante reunião de negócios agora. 47 00:06:12,040 --> 00:06:13,040 Olá, 48 00:06:14,260 --> 00:06:15,260 Aisha. 49 00:06:16,320 --> 00:06:19,260 Papai, isso é realmente um negócio reunião? 50 00:06:36,340 --> 00:06:42,040 Isso realmente tem que ser nosso esconderijo? Vocês todos moram com seus pais, e daí 51 00:06:42,040 --> 00:06:43,240 outras opções temos? 52 00:06:44,280 --> 00:06:49,620 Tenha fé. Assim que coletarmos herói suficiente bugs, finalmente teremos Durko's 53 00:06:49,620 --> 00:06:50,620 vingança. 54 00:06:50,720 --> 00:06:53,520 E criaremos uma utopia nerd. 55 00:06:53,900 --> 00:06:55,740 O amanhecer está chegando! 56 00:06:56,560 --> 00:06:58,200 O amanhecer está chegando! 57 00:07:02,910 --> 00:07:05,510 Lucy de repente nos convidou para sua fantasia casa. 58 00:07:05,730 --> 00:07:07,010 Quem se importa por quê? 59 00:07:07,230 --> 00:07:09,650 Esta é a sua chance de se aproximar Lúcia, Mike. 60 00:07:10,590 --> 00:07:14,470 Você acha que essas flores são demais? 61 00:07:15,590 --> 00:07:17,990 Mikey, isso é o mínimo. 62 00:07:18,250 --> 00:07:21,270 Agora, finja que sou Lucy e entregue-os meu. 63 00:07:23,870 --> 00:07:24,870 Aqui. 64 00:07:25,290 --> 00:07:28,970 Oh, Mikey, coloque um pouco de coração nisso. Como esse. 65 00:07:30,470 --> 00:07:31,470 Oi. 66 00:07:32,530 --> 00:07:34,530 Hum, o que você está fazendo? 67 00:07:35,230 --> 00:07:37,590 Ah, ignore isso. 68 00:07:37,870 --> 00:07:39,150 Você estava apenas, uh, resmungando. 69 00:07:40,630 --> 00:07:44,310 Obrigado, Mike. Estas flores vão parecer adorável na minha estufa. 70 00:07:44,670 --> 00:07:47,730 Você tem sua própria estufa? 71 00:07:49,630 --> 00:07:50,630 Huh? 72 00:07:51,490 --> 00:07:54,230 Ah, esse é o retrato do meu pai. 73 00:07:54,930 --> 00:07:59,130 Seu pai parecia, uh, legal. 74 00:08:11,250 --> 00:08:12,250 Olá, Lúcia. 75 00:08:13,450 --> 00:08:16,630 Um camponês indigno como você se atreve namorar minha filha? 76 00:08:17,050 --> 00:08:18,050 No! 77 00:08:20,430 --> 00:08:21,430 Então, 78 00:08:21,990 --> 00:08:23,650 você não vai entrar? 79 00:08:24,210 --> 00:08:29,090 O que eu quis dizer foi que de jeito nenhum vou deixe isso passar. 80 00:08:29,950 --> 00:08:30,950 Claro. 81 00:08:38,559 --> 00:08:42,440 Oh, relaxe aqui por um segundo. Eu só estou indo para dar estas flores ao nosso botânico. 82 00:08:43,340 --> 00:08:47,320 Oh, este é o quarto de uma menina, hein? 83 00:08:48,160 --> 00:08:50,880 Ah, dê uma olhada. A fragrância de Lucy. 84 00:08:52,080 --> 00:08:53,980 Ah, Mikey, eu te amo. 85 00:08:54,340 --> 00:08:55,800 Não. Parar. 86 00:08:56,260 --> 00:08:58,420 Vamos lá, não é engraçado, Nick. Pare com isso. 87 00:08:59,820 --> 00:09:04,800 Desculpe, Mike comprou muito, então... Não, eu não fiz. Ele está brincando. 88 00:09:07,640 --> 00:09:14,460 Eu estava olhando as coisas tio Scott deixou para trás. 89 00:09:15,000 --> 00:09:19,060 Ainda não encontrei nenhuma pista, mas talvez se olharmos juntos, encontraremos 90 00:09:19,060 --> 00:09:20,060 alguma coisa. 91 00:09:20,280 --> 00:09:22,520 Sim, quero dizer, nós ajudaremos. Sim. 92 00:09:23,000 --> 00:09:25,820 Acho que deveríamos ligar para algum reforços. 93 00:09:32,480 --> 00:09:33,480 Memórias preciosas. 94 00:09:33,640 --> 00:09:37,420 Na minha terra natal, costumávamos queimar esses coisas para se aquecer. 95 00:09:38,480 --> 00:09:41,600 Podemos pelo menos pedir alguma comida? Eu sou morrendo de fome. 96 00:09:43,260 --> 00:09:44,260 Bem, 97 00:09:44,880 --> 00:09:47,260 ele tem um monte de cupons antigos. Talvez eles ainda estão bons. 98 00:09:47,680 --> 00:09:49,260 Rosquinha tonta? 99 00:09:50,560 --> 00:09:52,880 Nunca ouvi falar disso. Rosquinha tonta? 100 00:09:53,600 --> 00:09:55,680 Ah, isso me leva de volta. 101 00:09:56,320 --> 00:09:57,680 Tem um no meu quadrinho. 102 00:09:58,000 --> 00:10:00,160 Lá, na minha história em quadrinhos também. 103 00:10:00,840 --> 00:10:03,720 Eu gostava de comer donuts. Você é tonto. 104 00:10:06,320 --> 00:10:13,140 Crying Man, onde o Dizzy Donut apareceu 105 00:10:13,140 --> 00:10:15,840 acima? Ah, bem, aqui. 106 00:10:17,420 --> 00:10:18,440 E a gravidade? 107 00:10:18,780 --> 00:10:21,640 Parte inferior do canto direito na página 13. 108 00:10:23,200 --> 00:10:24,680 O que você está procurando? 109 00:10:25,240 --> 00:10:29,520 Veja, página 12, Dizzy Donut. Página 15, Donut tonto. 110 00:10:29,840 --> 00:10:31,580 Página 13, Rosquinha Tonta. 111 00:10:31,940 --> 00:10:34,740 Dizzy Donut é desenhado em todos os filmes de Scott livros de heróis. 112 00:10:36,020 --> 00:10:37,020 Uau, 113 00:10:39,180 --> 00:10:41,740 Donut tonto. É uma verdadeira loja no centro da cidade. 114 00:10:42,760 --> 00:10:45,260 Deve ter significado muito para o tio Scott. certo? 115 00:10:45,940 --> 00:10:50,600 Talvez possamos descobrir mais sobre ele lá. Vamos, vamos ao Dizzy Donut. 116 00:10:51,640 --> 00:10:54,060 Um problema, meus amigos. 117 00:10:55,280 --> 00:10:57,600 Dizzy Donut está fechado há anos. 118 00:11:04,760 --> 00:11:10,220 questionadores, através do meu próprio gênio e muitas horas em Underwicky, descobri 119 00:11:10,220 --> 00:11:13,580 segredo crucial sobre os Livros dos Heróis e Scott. 120 00:11:13,940 --> 00:11:15,540 Qual é o segredo, você diz? 121 00:11:15,960 --> 00:11:20,580 Bem, tudo bem, eu vou te contar. Enquanto eu estava tentando rastrear Scott, eu 122 00:11:20,580 --> 00:11:25,040 descobriu a existência de um incrivelmente confidencial super secreto 123 00:11:25,380 --> 00:11:28,720 Sua missão é encontrar pessoas com especial... 124 00:11:29,080 --> 00:11:33,520 Estranho. Eles estão fazendo isso há anos, mesmo antes dos Hero Books e 125 00:11:33,520 --> 00:11:38,120 Scott. Eu gostaria de poder te contar mais, mas Eu precisaria de mais evidências primeiro. 126 00:11:38,280 --> 00:11:44,660 Através do meu pensamento crítico superior, eu irá desvendar o segredo para Scott, herói 127 00:11:44,660 --> 00:11:46,860 Livros e esta organização sombria. 128 00:11:47,440 --> 00:11:51,560 E eu posso fazer isso mais facilmente se você apoiar eu com doação. 129 00:11:52,000 --> 00:11:56,200 Não se esqueça de curtir e se inscrever e compartilhe com seus amigos que não são 130 00:11:56,200 --> 00:11:58,160 ovelha. Mas por último... 131 00:11:58,520 --> 00:11:59,520 Fique atento. 132 00:11:59,880 --> 00:12:02,240 Eles poderiam estar escondidos entre nós. 133 00:12:17,500 --> 00:12:21,000 Uh-huh. Sim. OK. Ei, até mais amanhã. Boa noite, João. 134 00:12:46,550 --> 00:12:48,730 Ah, perfeita Amelie. 135 00:12:49,830 --> 00:12:51,130 Ele ficará bem? 136 00:12:51,510 --> 00:12:53,550 Já estamos lá há duas horas. 137 00:12:58,570 --> 00:12:59,570 Dr. 138 00:13:03,650 --> 00:13:07,610 Scott, esta é a primeira vez que vejo esta poderosa imaginação! 139 00:13:17,840 --> 00:13:19,680 Eu posso sentir a energia!